Milio is an easy, passive enchanter support, akin to a walking Yuumi, offering occasional poke with his Q from behind your ADC.
Lane phase success largely depends on your ADC's skill or enemy weaknesses, rather than Milio's direct carry potential.
He's a hidden gem, but his effectiveness is entirely tied to your ADC; if they struggle, you both will.