Kayn is currently very weak, frequently nerfed, and offers low return for his high risk.
Both transformation forms underperform, with Shadow Assassin having many superior alternatives.
He is likely to be a liability to your team, so opt for more stable and stronger AD junglers.